Written by Marc Neary

Verse 1

J’lai ramassée, c’était tôt le matin
Sur une belle journée d’été
Ça prenait d’l’amour, ça prenait d’l’ouvrage
Mais j’ai pas laissé ça me bâdrer

Oui, j’m’en souviens bien de ce vieux Chevrolet
La poussière dans les chemins de terre que je faisais
Le vent dans ma face, j’étais comme un roi
Oui, j’m’en souviens bien de ma première fois
J’m’en souviens encore de ma première fois

Verse 2

J’ai pris mon Chevy et j’ai ramassé Jenny
Sur une belle soirée d’été
Rencontré son père, il me faisait bin peur
Mais j’ai pas laissé ça me bâdrer

Oui, j’m’en souviens bien de cette belle fille
Avec ses cheveux blonds, elle prenait toute ma vie
J’ai fait tout ce que j’pouvais pour qu’à reste avec moi
Oui, j’m’en souviens bien de ma première fois
J’m’en souviens encore de ma première fois

Verse 3

So j’y ai demandé de me marier
Sur un beau dimanche d’été
J’voulions une maison, j’avions pas d’argent
Mais j’ai pas laissé ça me bâdrer

Oui, j’m’en souviens bien de ce premier jour
À la maison avec Jenny, on a fait l’amour
Neuf mois plus tard, on a eu notre p’tit gars
Oui, j’m’en souviens bien de ma première fois
J’m’en souviens encore de ma première fois

Bridge

C’est souvent qu’on oublie les choses du passé
Les souvenirs d’enfance ou d’un temps étrangè
Quasiment pareil qu’y avions pas arrivé
Mais mes premières fois sont icitte pour rester

Oui, j’m’en souviens encore de ma première fois

Oui, j’m’en souviens encore de ma première fois

J’m’en souviens encore de ma première fois

Written by Marc Neary

Verse 1

J'sais pas masfait que tu m'veux
J'sais pas quoi c'que tu vois
Tout c'que j'sais c'est que t'espères
À chaque fois que j'va là
J'sais pas masfait que t'essaies
J'sais pas masfait que tu te bâdres
Mais j'aime que tu le fais
Pis j'peux pas te dire masfait
Mais j'aime que tu le fais
Pis j'peux pas te dire masfait
Hey!

Verse 2

La vie n'est pas aisée
La vie n'est pas pour rien
Si tu veux pas m'croire
Regarde d'où c'que j'viens
J'ai descendu pis monté
Mon chemin j'l'ai forcé
Demande pas comment j'l'ai fait
J'peux pas te dire masfait
Demande pas comment j'l'ai fait
J'peux pas te dire masfait

Verse 3

Pense pas yaink au futur
Reste pas pris dans'l passé
Faut vivre pour aujourd'hui
Pis pas avoir peur d's'envoler
Tu peux pas toute faire
Mais tu vas l'essayer
C'est comme si j'le savais
Mais j'peux pas te dire masfait
C'est comme si j'le savais
Mais j'peux pas te dire masfait

Bridge

Masfait qu'on continue?
C'est un mystère
Masfait qu'on veut s'lever
Quand qu'on s'fait pousser à terre?
Hey!

Verse 4

Quand t'es toute seule avec ta blonde
Dit-lui que tu l'aimes
Donne-lui un baiser
Pis après ça un deuxième
Parce qu'avant trop longtemps
Quelque chose peut arriver
Tu peux perdre ton amour
Mais j'peux pas te dire masfait
Tu peux perdre ton amour
Mais j'peux pas te dire masfait

Written by Marc Neary et Adrien Aucoin

Verse 1

En 1951, t’as vu le jour à Chéticamp
T’as grandit dans’l long du havre
Dans’l même canton que tous tes cousins
À travers de ta musique si vraie
Tu es légende en Acadie
Tes chansons, j’les oublierons jamais
On aime bien trop tes harmonies

Verse 2

T’as bin fait danser le monde
Au vieux Lounge Acadien
Quand tu chantais dans les Les Phantoms
Oui, le monde en parlent souvent
De ton Big Old Jet Airliner
Et ta belle Barbara Lewis
Vous avez bin eu du fun
Dans’l salon de ta Tante Phillis

Chorus

J’nous souviendrons toujours de toi
De tes histoires et tes patois
De ta belle musique, toutes les classiques
Nous ont fait danser avec joie
Tu marches dans de beaux jardins
Avec pus’d peine, pus’d misère
André, c’est à toi qu’e’je lève mon verre

Verse 3

Les Robins, les Jersais et Johnny à Siméon
Placide et Hypolite
Oui, j’lai connaisons si bien
Marcel qui jouait l’violon
Ton grand-père qui faisait l’feu
C’est pareille comme si j’étions là
Assis sur La Bloc avec eux

Chorus

Bridge

Ça n’sra pas aisé
De voir l’estrade sans toi
Mais grâce à ta musique, André
Tu seras toujours là

Final Chorus

J’nous souviendrons toujours de toi
De tes histoires et tes patois
De ta belle musique, toutes les classiques
Nous ont fait danser avec joie
Tu marches dans de beaux jardins
Avec pus’d peine, pus’d misère
André, c’est à toi qu’e’je lève
André, Chéticamp te lève
André, L’Acadie te lève son verre

Written by Marc Neary

Chorus

Que j’alle dans’l bois
Que j’alle dans’l lac
Ou que j’alle par en arrière
J’men va jouer au golf
Pis boire d’la bière

Verse 1

Samedi matin, pas de carion
Mais shu deboute avec les oiseaux
E’je sais qu’e’je vas avoir du fun parce
J’men va jouer au golf bétôt
Là j’quitte la maison en direction
Vers la Commission des alcools
Une caisse de bière pis une quart de fort
Asteur shu paré pis j’décole

Chorus

Verse 2

Arrivons sur le premier trou
Non, ça va jamais comme qu’on veux
Le monde t’orgarde pis le monde se moque
Pis ma boule a été hors-jeu
J’pendrais une drop dera le lac
Pis j’crois bin qu’elle ira de travers
J’serai chanceux de me rendre dans dix
Si j’peux garder mes yeux à terre

Chorus

Verse 3

Rendu midi ça va pas bien
Il me reste quasiment plus de boules
Tedbant qu’e’je pourrai jouer meilleur
Si j’commence à boire des doubles
Comme de faite a va 300 verges
Pis j’sont parti pour le party
C’est aussi bien que t’aweine le Fireball
Parce que c’est un Birdie garenti

Chorus

Verse 4

J’arrivons sur le dix-huitième trou
Non, jaons pas fait des merveilles
Je serai chanceux de casser 100
Mais j’reviendrai jouer pareille
Ils me disent qu’une journée sur le golf course
Ça battre une journée à l’ouvrage
Si j’veux pas que ma femme s’enrage

Chorus

Four!

Written by Marc Neary

Verse 1

J’aimerais d’être un cowboy
Mais j’pense que j’y serai jamais
Ça fait que j’prends mes bottes
Pis j’m’en va vers le quai
J’pognerai tedbant de l’homard
Ou j’pognerai tedbant rien
Mais au moins j’ai une bonne femme
Qui m’espère à la maison

Verse 2

Y’a beaucoup moins d’ouvrage
Que y’avait dans le temps
On passe l’hiver sur le chômage
Se faire du cash si y’a moyen
Des fois j’arrête et j’me demande
Si j’devrais faire la pêche
Ou si j’devrais suivre les autres
Et aller travailler dans l’ouest

Chorus

Y ferais si beau en cheval
Mais j’embarque sur mon bateau
J’aimerais de courir les plaines
Mais j’suis entouré d’eau
Pas l’temps de penser à demain
Pas l’temps de rêver
J’pêcherai jusqu’à la fin
Cowboy d’eau salée

Verse 2

Oui le gouvernement
Ils prennent tout, ça fait peur
Ils ont jamais gelé sur le pont
Ou eu le front plein de sueur
Ils rapetissent nos quotas
Assis dans leurs bureaux
Mais on s’en maudit pas mal
Il fait trop beau sur l’eau

Chorus

Solo

Bridge

Y’en a pas trop de reste
Faut être fier et ancré
J’sont des matelots Acadiens
Des cowboys d’eau salée

Verse 1 (w/ guitar only)

Chorus

Written by Marc Neary & Adrien Aucoin

Verse 1

J’va vous conter une histoire
À propos d’une vieille madame
Elle venait pas trop de loin
Juste de St. Joseph du Moine
Les gens la trouvaient si salle
Les gens la traitaient si mal
Mais tant qu’à ses clients, eux
L’aimaient toute, cette vieille madame

Verse 2

On m’dit que dans le passé
Elle était si bien aimée
Toujours une pleine maison d’monde
Qui venait la visiter
Elle avait tout l’temps d’la bière
Et des fois elle avait du fort
Tu rentrais pas chez elle sans
D’argent, elle t’arait mis dehors

Chorus

Madame du Moine
Elle était tout l’temps là
Dans son vieux shack
Bien caché dans’l fond des bois
Dimanche matin, le samedi soir
Soirée d’été, gros storm d’hiver
Madame du Moine
Madame du Moine

Verse 3

Une soirée Johnny fut là
Il était à la dernière cent
Personne prit pichier sur lui
Surtout pas Madame du Moine
Il fallait que t’avais d’l’argent
Elle donnait pas de crédit
Elle jeti Johnny dehors
Pis j’nous moquire toute de lui

Verse 4

Madame prenait pas de merde
Non, elle trustait pas grand monde
Jackie voli une cigarette
Ça y’a yaink pris deux secondes
Madame se levit deboute
Jackie était pas sûr quoi faire
Madame le sacrit dehors
Pis elle se vidi un grand verre

Chorus

Bridge

Oui, j’m’en souviens si bien
De sa toute dernière soirée
Elle dropit dans le front room
On n’a pas pu la ramener
Avant de caller les cops
J’avons toute vidé le fridge
En prennon notre dernière ronde
J’y avons tout fait tchin tchin

Chorus

Written by Marc Neary & Adrien Aucoin

Verse 1

Ça fait cent vingt ans que y’avons creusé
Pour du plâtre sur la montagne dans le plé
Le train l’ammenait jusqu’au quai
Pis les bateaux, on les remplissaient
Malheureusement, la mine n’a pas de tient
La compagnie manquait tout le temps d’argent
Elle a barrée pis il ont tout laissé
À la traîne leur dernière journée

Chorus

À la mine de plâtre quand j’étions jeune
C’était à nous autres, j’avions du fun
Pas de selfies, pas de touriste fou
À la mine de plâtre j’étions chez nous

Verse 2

La guerre a venue pis elle a passée
Ça pas pris longtemps pour l’eau a monter
Les vieilles machines se sont noyées
Pis les curieux ont été se baigner
D’la belle eau claire, tu pouvais jomper
Y avait pas de fond à s’accrocheter
T’écoutais ta mère, t’allais pas là l’hiver
Parce que la source pouvait jamais geler

Chorus

Verse 3

Après l’école, sur une belle journée
J’voulions toute être le premier à plonger
On jompait du rocher, ça prenait du temps
Quand quelqu’un avait peur, oui j’men souviens
Pris dans la vase jusqu’aux genoux
En poussant le car dans la trail des quatre-roues
Non, j’traiderais pas tous ces mémoires
Mais les revivres, j’aimerais bin d’pouvoir

Chorus

Là ils ont fait un comité
Pis les touristes sont arrivés
Laisse leurs déchets, prennent nos portraits
J’aimerais bin que ça changerait

Chorus

Pas de selfies, pas de touristes fous
À la mine de plâtre j’étions chez nous

by Marc Neary

Femme Aux Yeux Bleus

Je cherche une femme aux yeux bleus
avec de beaux grands cheveux blonds
je la prendrai dans mes bras, et je lui dirai tout bas
je cherche une femme aux yeux bleus
Mais maintenant pour moi tout a changé
J'ai perdu la seule que j'ai aimé
Mais je sais oui qu'un jour, elle me reviendra
Elle sera ma femme aux yeux bleus

Ton Coeur Est Froid

Ce n'est pas que tu sois volage
Mais tu te tiens loin de moi
Car moi j'adore ton beau visage
Et mon sang ne coule que pour toi
Mais tu pars quand moi je m'engage
Je suis ton amour a toi
Je te serai des plus sage je te l'ai dit tant de fois

Ton coeur est froid mais je t'aime bien quand même
Car tu m'as dit être mon tendre amour
Tu se ras toujours ma douce et petite reine
Dans mon coeur tu resteras toujours

Tu dis faire de jolie rêve a chaque soir je suis là
Mais lorsque l'aurore se lève tu prend toujours ton sang froid
Tu dis que sur cette terre je suis ton amour a toi
Je veux bien te satisfaire mais tes actes sont bien froid

Ton coeur est froid mais je t'aime bien quand même
Car tu m'as dit être mon tendre amour
Tu se ras toujours ma douce et petite reine
Dans mon coeur tu resteras toujours
Dans mon coeur tu resteras toujours

Quand Le Soleil Dit Bonjours Aux Montagnes

Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Et que la nuit rencontre le jour
Je suis seule avec mes rêves sur la montagne
Une voix me rappelle toujours

J'écoute à ma porte de les chansons du vent
Rappelle les souvenirs de toi
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Je suis seule, je ne veux penser qu'à toi

Mon Coeur Brisé

J′avais donné mon amour, ma jeunesse
À une femme qui semblait m'adorer
Toute ma vie, j′aurais vécu dans l'ivresse
Et mon coeur n'aurait cessé de l′aimer

Chaque soir, je la vois dans mes rêves
Je voudrais vivre les jours passés
Je donnerais toute ma vie pour elle
Mais hélas, faudra-t-il l′oublier

Femmes, pourquoi faire autant de promesses
Si vous n'êtes pas bien sûres d′aimer
Prenez comme moi, j'ai brisé ma jeunesse
En croyant celle que j′ai tant aimée

Je me demande si toutes les femmes sont pareilles
Ou si je suis le seul coeur brisé
J'ai peur en somme qu′une autre fasse comme elle
Car mes yeux ont bien assez pleuré

Jeunes gens qui voulez un amour sincère
Jugez bien avant de vous embarquer
Car c'est un voyage de peine amère
Si, comme moi, vous êtes un jour trompé

Hommage À Chéticamp

Des photos de voiliers dans le havre de Chéticamp
Des choses qui se passaient avant mon temps
Regardant le petit havre après environ 60 ans
Elles sont bonnes les choses que je ressens

Sur un petit coin de terre que personne ne voulait
Aujourd'hui on y compte plusieurs chalets
Une croix dans le platin juste à côté du chemin
D'où je viens tout de suite je m'en souvient

Je lève mon verre à Chéticamp
Aux 14 vieux il y a 200 ans
Avec la foi plein de coeur Et un goût pour la sueur
Ils rêvaient du village de Chéticamp

Written by Marc Neary & Adrien Aucoin

Chorus (Opening)

La Mi-Carême à Chéticamp
Non, c’est pas pareil comme avant
Y’a moins de monde, y’a moins de maisons
Mais ça nous arrêtera pouain
J’allons rire pis avoir du fun
Oui, j’allons courir dans les chemins
La Mi-Carême à Chéticamp
Mois j’dirais qu’on est bin bien

Verse 1

La Mi-Carême par chez nous
Ça se passe qu’une fois par an
C’est souvent dans le mois d’mars
Mais des fois c’est le mois d’avant
C’est souvent un storm de neige
Ou bin une brise à toute défaire
C’est bin rare qu’on voit le soleil
C’est bin rare que la lune est claire

Verse 2

Nous rencontrons sur Zabeth
J’allons greyer nos habits
Y’en a qui seront des prêtres
D’autres qui seront en robes de nuit
Là j’allons toute su Yvon
J’allons commencer à boire
Une couple de bières, vouter la gêne
Avant d’aller vous voir

Chorus

Verse 3

J’allons commencer dans le Moine
Après ça c’est par dans l’Île
Là, j’irons dans’l Nord-Est
Messemble qu’on est moins tranquille
Là, c’est par dans le Long du Havre
Ça commence à feeler bien
Parle-moi pas’d rester assis
Non j’te dis que y’a pas moyen

Verse 4

Une fois rendu dans le Redman
J’allons bin avoir du fun
Icette ça prend pas longtemps
Ils te connaisent toute en rentrant
J’aurons le temps de boire dehors
Roland nous’m’nera du stuff fort
Tedbant le temps de jouer une chanson
Avant de changer de canton

Chorus

Verse 5

On s’en va par su Les Buttes
Là y’a un patchait de maisons
Tedbant qu’ils nous poignerons pas
Tedbant qu’ils nous mêlerons
J’crois bin que ça ira pas d’même
J’crois bin qu’e’je serai démasquée vite
Mais au moins j’pourrons broûter
Oui tu sais faut que t’en profite

Verse 6

Une autre semaine s’en va finie
J’aimerais bin qu’il serait lundi
La Mi-Carême bah c’est le fun
Tu la cours avec tes chums
C’est une coutume à Chéticamp
Oui ça fait vraiment longtemps
Courrez-les l’année qui vient
Oui j’vous dis que ça fait du bien

Acoustic Chorus

Final Chorus

Written by: Paul D. Gallant

Marie-Claire fait ses valises
Elle est remplie de ses rêves Pour
devenir un star à Hollywood De
chanter à la Carnegie
Avec sa belle voix d’ange
C’est ce qu’on disait d’elle
Quand elle chantait à l’église

Elle était si déterminée
Ses parents n’ont pas pu l’arrêter
En embrassant son frère
Elle dit prend bien garde à ma mère
Sans même regarder en arrière
Elle est partie pour Hollywood
Avec ses rêves et ses valises

Elle a été loin
Pour une p’tite fille de Magré

Quand elle est arrivée
Elle a fini par s’installer
Dans un appartement avec pas d’eau chaude
Dans le quartier plus pauvre de la ville
Où les bums couchaient dehors
Elle s’endormait aux sirènes des policiers

Pas longtemps après ça
Elle a trouvé un p’tit emploi
Dans un bar comme une serveuse
Avec les chauds et les stripeuses
Elle parlait pas de ça dans les lettres
Qu’elle écrivait si souvent
Pour pas faire peur à ses parents

Elle a été loin
Pour une p’tite fille de Magré

Rendu presqu’au désespoir
Elle rencontra un homme au bar
Elle a cru toutes ses histoires
Il allait faire d’elle un star
Le lendemain on a trouvé son corps couvert de sang

Et ses valises ouvertes au vent

Elle a été trop loin
Pour une p’tite fille de Magré

Marie-Claire fait ses valises
Elle est remplie de ses rêves Pour devenir un star à Hollywood De chanter à la Carnegie
Avec sa belle voix d’ange
C’est ce qu’on disait d’elle
Quand elle chantait à l’église

Elle a été trop loin
Pour une p’tite fille de Magré
Elle a été trop loin

Written by Bob Dylan and Ketch Secor

French adaptation written by Marc Neary

Verse 1

J’ai parti d’chenous, j’avais 22 ans
J’avais pas’d job, j’avais pas d’argent
J’ai suit les autres, j’ai quitté le Cap-Breton
J’ai hallé du bois d’corde à Trenton
J’ai vendus des cars su la Main à Moncton
Mové au Nord, pas même pu tiendre l’automne

Chorus

J’men va back à Chéticamp
J’men va back, ça fait trop longtemps
Hey hey hey, il est grand temps
J’manque la mer, j’manque les montagnes
J’manque mes amis, j’manque mes parents
Hey hey hey, Chéticamp

Verse 2

Rendu dans’l ouest j’croyais qu’e’je faisais bien
J’mai trouvé une job mais elle a pas tient
Anyway Fort Mac c’est trop loin de Chéticamp
Là, j’ai traversé dans’l sud des États
Travailler dans’l huile c’était pas pour moi
J’parlais acadien pis eux’m comprennions pas

Chorus

Bridge / Verse 3

Une fois à Montréal j’ai réalisé
Qui était grand temps de s’en aller...
Ce sausser les pieds à la Plage St-Pierre
Aller à la Taverne boire une bierre
J’ai pas’d temps à perde j’dois m’dépêcher
Cette fois icette j’men va pour y rester
Pis si j’mourt à Chéticamp, j’mourré content!

Chorus

Extended Chorus [Outro]

Oui j’men va back, j’allons faire la cruise
S’promener le long du havre, pas faire grand chouse
Hey hey hey, il est grand temps
Aller voir des amis il y a longtemps que t’as pas vu
Sortir en bateau jigger d’la morue
Hey hey hey, il est grand temps
Hey hey hey, oui j’men viens
Hey hey hey, Chéticamp

Written by Marc Neary

Opening Chorus

Il est grand temps que j’arrête d’m’amuser
Grand temps qu’e’je doit écouter
À mon cœur à propos de toi
Il est grand temps qu’on commence à se parler
Grand temps qu’on commence à s’aimer
Il est grand temps que tu te mettes paré
Parce que j’men viens te trouver

Verse 1

C’est ti pas vrai dans la vie
Que c’est les p’tites choses qui bad
Comme une famille au tour du feu
En chantant La femme aux yeux bleus
Ou un père qu’amène son garçon
Pêcher sous le pont de magré
Mais ils s’en vont au fond d’la soirée
Avec pas grand-chose à manger

Chorus

Verse 2

Un jeune gars qu’aime bien sa copine
Trop nerveux d’y parler
Y’aura jamais la chance
De l’amener à la danse
Là le gars commence à vieillesir
Peut pas arrêter d’y penser
Il se demande qu’oice qu’arrait arrivé
Si y’avait pas été si gêné

Chorus

Bridge / Verse 3

C’est ti pas souvent que s’arrive
Qu’on dit pas quoi’ce qu’on veut dire
Y’a personne d’autre qui va le faire
C’est juste nous autres qui va pâtir

Chorus

Written by Marc Neary

Au revoir, mon Acadie
J’ai besoin de m’en aller
Mais j’t’amène avec moi pour
Faire sûr de pas t’oublier

E’je parlerai ta langue
E’je chanterai tes chansons
E’je raconterai tes histoires

Mon Acadie, c’est pas un adieu
C’est yaink un au revoir
Au revoir, mon Acadie
Mon Acadie, au revoir

Written by Marc Neary & Adrien Aucoin

Verse 1

En dix sept cent cinquante-cinq
Ils ont brulé nos maisons
Jamais cru qu’e’je reviendorions
Rebâtir nos vieux cantons
Asteur l’ouvrage terminé
C’est pourtant pas malaisé
De garder nos traditions
Et de pas perdes son accent

Chorus

Que t’alle dans l’nord
Que t’alle dans l’ouest
Que t’alle au sud
Ou bin dans l’est
Que t’alle en bas
Ou par en haut
N’oublie jamais ton chevous
Tu peux quitter la maison
Mais souviens-toi d’ousse tu viens
Faut être fière d’être Acadien
Perds pas ton accent

Verse 2

C’est dans’l fricot d’ta grand-mère
C’est dans nos jardins sur terre
Dans les chansons d’Hert LeBlanc
Dans nos bottes sur l’océan
Dans l’Tintamarre le Quinzou
Et dans chaque violon qui joue
Nos coutumes sont engravées
L’Acadien faut le parler

Chorus

Verse 3

Même si l’vent nous poussent au loin
Nos racines restent dans ce coin
On a trop pâti pour se taire
Faut pas corver notre lumière

Final Chorus

Que t’alle dans l’nord
Que t’alle dans l’ouest
Que t’alle au sud
Ou bin dans l’est
Que t’alle en bas
Ou par en haut
N’oublie jamais ton chevous
Tu peux quitter la maison
Mais souviens-toi d’ousse tu viens
Faut être fier d’être Acadien
Faut être fier d’être Acadien
Perds pas ton accent